過池陽

元代 薩都剌
我思李太白,有如雲中龍。垂光紫皇案,御筆生青紅。 群臣不敢視,射目目盡盲。脫靴手污襪,蹴踏將軍雄。 沈香走白兔,玉環失顏容。春風不成雨,殿閣懸妖虹。 長嘯拂紫髯,手撚青芙蓉。掛席天萬里,遨遊江之東。 濯足五湖水,脫巾九華峰。放舟玉鏡潭,弄月秋浦中。 羈懷正浩蕩,行樂未及終。白石爛齒齒,貂裘淚濛濛。 神光走霹靂,水底鞭雷公。採石波浪急,青山雲霧重。 我有一杯酒,和淚灑天風。
wǒ 我 sī 思 lǐ 李 tài 太 bái 白   , yǒu 有 rú 如 yún 雲 zhōng 中 lóng 龍 。 。 chuí 垂 guāng 光 zǐ 紫 huáng 皇 àn 案   , yù 御 bǐ 筆 shēng 生 qīng 青 hóng 紅 。 。
qún 群 chén 臣 bù 不 gǎn 敢 shì 視   , shè 射 mù 目 mù 目 jǐn 盡 máng 盲 。 。 tuō 脫 xuē 靴 shǒu 手 wū 污 wà 襪   , cù 蹴 tà 踏 jiāng 將 jūn 軍 xióng 雄 。 。
shěn 沈 xiāng 香 zǒu 走 bái 白 tù 兔   , yù 玉 huán 環 shī 失 yán 顏 róng 容 。 。 chūn 春 fēng 風 bù 不 chéng 成 yǔ 雨   , diàn 殿 gé 閣 xuán 懸 yāo 妖 hóng 虹 。 。
cháng 長 xiào 嘯 fú 拂 zǐ 紫 rán 髯   , shǒu 手 niǎn 撚 qīng 青 fú 芙 róng 蓉 。 。 guà 掛 xí 席 tiān 天 wàn 萬 lǐ 里   , áo 遨 yóu 游 jiāng 江 zhī 之 dōng 東 。 。
zhuó 濯 zú 足 wǔ 五 hú 湖 shuǐ 水   , tuō 脫 jīn 巾 jiǔ 九 huá 華 fēng 峰 。 。 fàng 放 zhōu 舟 yù 玉 jìng 鏡 tán 潭   , nòng 弄 yuè 月 qiū 秋 pǔ 浦 zhōng 中 。 。
jī 羈 huái 懷 zhèng 正 hào 浩 dàng 盪   , xíng 行 lè 樂 wèi 未 jí 及 zhōng 終 。 。 bái 白 shí 石 làn 爛 chǐ 齒 chǐ 齒   , diāo 貂 qiú 裘 lèi 淚 méng 濛 méng 濛 。 。
shén 神 guāng 光 zǒu 走 pī 霹 lì 靂   , shuǐ 水 dǐ 底 biān 鞭 léi 雷 gōng 公 。 。 cǎi 采 shí 石 bō 波 làng 浪 jí 急   , qīng 青 shān 山 yún 雲 wù 霧 zhòng 重 。 。
wǒ 我 yǒu 有 yī 一 bēi 杯 jiǔ 酒   , hé 和 lèi 淚 sǎ 灑 tiān 天 fēng 風 。 。