過赤壁

chì 赤 bì 壁 zhēng 爭 xióng 雄 yòu 又 jǐ 幾 qiū 秋   ， jiāng 江 bō 波 bù 不 duàn 斷 gǔ 古 jīn 今 chóu 愁 。 。 fēng 風 xīng 腥 yuǎn 遠 shuǐ 水 yú 魚 lóng 龍 hùn 混   ， cǎo 草 méi 沒 huāng 荒 chéng 城 lù 鹿 shǐ 豕 yóu 游 。 。

fán 樊 kǒu 口 xié 斜 huī 暉 chuān 穿 shù 樹 chū 出   ， hàn 漢 yáng 陽 gū 孤 yǔ 嶼 jiē 接 tiān 天 fú 浮 。 。 nián 年 guāng 光 bù 不 zhú 逐 háo 豪 huá 華 qù 去   ， shèng 剩 yǒu 有 cán 殘 bēi 碑 jì 記 zhú 竹 lóu 樓 。 。