過長峰逕遇雨,遣悶十絕句

宋代 楊萬里
野炊未到也飢嗔,到得炊邊卻可人。 傘作旅亭泥處坐,水漂地灶雨中薪。
chuī wèi dào chēn   dào chuī biān què rén  
sǎn zuò tíng chù zuò   shuǐ piāo zào zhōng xīn