過滄洲有感

元代 貝瓊
駟馬橋南曲徑賒,可堪重過故侯家。青袍杜甫從漂梗,白髮劉郎怨落花。 憔悴已看身似鶴,娉婷不見髻堆鴉。野芳亭上春猶在,獨坐吟詩到日斜。
sì 駟 mǎ 馬 qiáo 橋 nán 南 qǔ 曲 jìng 徑 shē 賒   , kě 可 kān 堪 zhòng 重 guò 過 gù 故 hòu 侯 jiā 家 。 。 qīng 青 páo 袍 dù 杜 fǔ 甫 cóng 從 piāo 漂 gěng 梗   , bái 白 fà 發 liú 劉 láng 郎 yuàn 怨 luò 落 huā 花 。 。
qiáo 憔 cuì 悴 yǐ 已 kàn 看 shēn 身 shì 似 hè 鶴   , pīng 娉 tíng 婷 bú 不 jiàn 見 jì 髻 duī 堆 yā 鴉 。 。 yě 野 fāng 芳 tíng 亭 shàng 上 chūn 春 yóu 猶 zài 在   , dú 獨 zuò 坐 yín 吟 shī 詩 dào 到 rì 日 xié 斜 。 。