過白鶴寺

xiǎo 小 pō 泊 gǔ 古 lán 蘭 rě 若   ， shuāng 雙 zhū 櫧 fā 發 jiù 舊 kē 柯   。

shān 山 guāng 光 fú 浮 yè 夜 qì 氣   ， liǔ 柳 sè 色 mèi 媚 chūn 春 bō 波   。

sēng 僧 lèi 類 hú 胡 sūn 孫 shòu 瘦   ， nóng 農 shī 師 dào 盜 bó 伯 duō 多   。

yě 野 rén 人 shí 時 jiān 間 wǒ 我   ， xīn 新 shǒu 守 zhèng 政 rú 如 hé 何   。