過八疊山

宋代陳造

我從外朝來，嶮峭相連接。巉絕不可上，孰與西八疊。車匪毛羽去，我豈猿猱捷。一步九頓仆，陟起正岌頁。飛蘿攀恐斷，狠石高更躡。時方積雨後，沒骭泥涉涉。客居慣澤國，未到意先懾。呀如敵場赴，隸卒不敢怯。及此問次舍，猶覺口嚅囁。剪燭未渠寢，尚恐夢驚魘。

wǒ 我 cóng 從 wài 外 zhāo 朝 lái 來， xiǎn 嶮 qiào 峭 xiāng 相 lián 連 jiē 接。

chán 巉 jué 絕 bù 不 kě 可 shàng 上， shú 孰 yǔ 與 xī 西 bā 八 dié 疊。

chē 車 fěi 匪 máo 毛 yǔ 羽 qù 去， wǒ 我 qǐ 豈 yuán 猿 náo 猱 jié 捷。

yī 一 bù 步 jiǔ 九 dùn 頓 pū 仆， zhì 陟 qǐ 起 zhèng 正 jí 岌 yè 頁。

fēi 飛 luó 蘿 pān 攀 kǒng 恐 duàn 斷， hěn 狠 shí 石 gāo 高 gèng 更 niè 躡。

shí 時 fāng 方 jī 積 yǔ 雨 hòu 後， méi 沒 gàn 骭 ní 泥 shè 涉 shè 涉。

kè 客 jū 居 guàn 慣 zé 澤 guó 國， wèi 未 dào 到 yì 意 xiān 先 shè 懾。

ya 呀 rú 如 dí 敵 chǎng 場 fù 赴， lì 隸 zú 卒 bù 不 gǎn 敢 qiè 怯。

jí 及 cǐ 此 wèn 問 cì 次 shè 舍， yóu 猶 jué 覺 kǒu 口 rú 嚅 niè 囁。

jiǎn 剪 zhú 燭 wèi 未 qú 渠 qǐn 寢， shàng 尚 kǒng 恐 mèng 夢 jīng 驚 yǎn 魘。