過安南西貢有感 其二

清代 黃遵憲
高下連雲擁百城,一江直溯到昆明。可憐百萬提封地,不敵彈丸一炮聲。
gāo 高 xià 下 lián 連 yún 雲 yōng 擁 bǎi 百 chéng 城   , yī 一 jiāng 江 zhí 直 sù 溯 dào 到 kūn 昆 míng 明 kě 。 lián 可 bǎi 憐 wàn 百 tí 萬 fēng 提 dì 封 bù 地   , dí 不 dàn 敵 wán 彈 yī 丸 pào 一 shēng 炮   聲   。