輥繡毬 紀游

清代 陳維崧
淡盪刺梅園，被紫蝶、成團勾去。雜花眠砌，雛鶯梳院，赤欄銀井，想經昨夜，一場新雨。 門外天寒如許。小樓上、有人知否。斷無消息，可勝惆悵，兩層門內，惟聞弦響，棖棖不住。
dàn 淡 dàng 盪 cì 刺 méi 梅 yuán 園   ， bèi 被 zǐ 紫 dié 蝶 chéng 、 tuán 成 gōu 團 qù 勾 zá 去 huā 。 mián 雜 qì 花 chú 眠 yīng 砌   ， shū 雛 yuàn 鶯 chì 梳 lán 院   ， yín 赤 jǐng 欄 xiǎng 銀 jīng 井   ， zuó 想 yè 經 yī 昨 chǎng 夜   ， xīn 一 yǔ 場   新   雨   。
mén 門 wài 外 tiān 天 hán 寒 rú 如 xǔ 許 xiǎo 。 lóu 小 shàng 樓 yǒu 上 rén 、 zhī 有 fǒu 人 duàn 知 wú 否 xiāo 。 xi 斷 kě 無 shèng 消 chóu 息   ， chàng 可 liǎng 勝 céng 惆 mén 悵   ， nèi 兩 wéi 層 wén 門 xián 內   ， xiǎng 惟 chéng 聞 chéng 弦 bú 響   ， zhù 棖   棖   不   住   。