古梅遺張時可

zhī 枝 fēng 封 cāng 蒼 xiǎn 蘚 dàn 澹 huā 花 shū 疎   ， yī 一 zhǒng 種 fēng 風 liú 流 gāo 高 gèng 更 gū 孤   。

shì 試 wèn 問 yuē 約 zhāi 齋 sān 三 bǎi 百 shù 樹   ， lín 林 zhōng 中 hái 還 yǒu 有 cǐ 此 zhī 枝 wú 無   。