固陵道中三首 其一

宋代 文天祥
九天雲下垂，一雨作秋色。塵埃化泥塗，原野轉蕭瑟。 十里一雙堠，狐兔臥荊棘。見說數年來，中州乍蘇息。
jiǔ 九 tiān 天 yún 雲 xià 下 chuí 垂   ， yī 一 yǔ 雨 zuò 作 qiū 秋 sè 色 chén 。 āi 塵 huà 埃 ní 化 tú 泥 yuán 塗   ， yě 原 zhuǎn 野 xiāo 轉 sè 蕭   瑟   。
shí 十 lǐ 里 yī 一 shuāng 雙 hòu 堠   ， hú 狐 tù 兔 wò 臥 jīng 荊 jí 棘 jiàn 。 shuō 見 shù 說 nián 數 lái 年 zhōng 來   ， zhōu 中 zhà 州 sū 乍 xī 蘇   息   。