古離別

tuán 團 tuán 團 sù 素 míng 明 yuè 月   ， yǐn 隱 yǐn 隱 liú 流 qián 前 chú 除   。

juǎn 卷 wéi 帷 duì 對 gū 孤 yǐng 影   ， tì 涕 sì 泗 zhān 沾 luó 羅 rú 襦   。

niàn 念 wǒ 我 yù 玉 guān 關 rén 人 cǐ 。 xīn 此 zhī 心 yān 知 rú 焉   如   。

hé 何 fāng 方 dé 得 líng 靈 yào 藥   ， tuō 托 shēn 身 wéi 為 chán 蟾 chú 蜍   。

xuán 懸 guāng 光 wàn 萬 lǐ 里 tiān 天   ， wǎng 往 xún 尋 jūn 君 suǒ 所 jū 居   。

jūn 君 zuò 坐 zhào 照 jūn 君 xí 席   ， jūn 君 xíng 行 zhú 逐 jūn 君 chē 車   。