古來

宋代 孔平仲
古來豪俊起,大半在山東。甚矣承平久,蕭然武備空。 封疆瀕北狄,士卒戍西戎。器械恬兒戲,城隍駭土功。 朝廷急掃敝,草莽許輸忠。元恨天門遠,無由半策通。
gǔ 古 lái 來 háo 豪 jùn 俊 qǐ 起   , dà 大 bàn 半 zài 在 shān 山 dōng 東 shén 。 yǐ 甚 chéng 矣 píng 承 jiǔ 平 xiāo 久   , rán 蕭 wǔ 然 bèi 武 kōng 備   空   。
fēng 封 jiāng 疆 bīn 瀕 běi 北 dí 狄   , shì 士 zú 卒 shù 戍 xī 西 róng 戎 qì 。 xiè 器 tián 械 ér 恬 xì 兒 chéng 戲   , huáng 城 hài 隍 tǔ 駭 gōng 土   功   。
cháo 朝 tíng 廷 jí 急 sǎo 掃 bì 敝   , cǎo 草 mǎng 莽 xǔ 許 shū 輸 zhōng 忠 yuán 。 hèn 元 tiān 恨 mén 天 yuǎn 門 wú 遠   , yóu 無 bàn 由 cè 半 tōng 策   通   。