孤客

唐代 張復
顧影蕭然莫怨痴,萍蹤未偶欲何之。還家夢有殘鐙覺,去國心惟短劍知。 杜牧踏前茶熟後,仲宣樓上日斜時。古今多少天涯恨,付與秋鴻寄所思。
gù 顧 yǐng 影 xiāo 蕭 rán 然 mò 莫 yuàn 怨 chī 痴   , píng 萍 zōng 蹤 wèi 未 ǒu 偶 yù 欲 hé 何 zhī 之 。 。 huán 還 jiā 家 mèng 夢 yǒu 有 cán 殘 dèng 鐙 jué 覺   , qù 去 guó 國 xīn 心 wéi 惟 duǎn 短 jiàn 劍 zhī 知 。 。
dù 杜 mù 牧 tà 踏 qián 前 chá 茶 shú 熟 hòu 後   , zhòng 仲 xuān 宣 lóu 樓 shàng 上 rì 日 xié 斜 shí 時 。 。 gǔ 古 jīn 今 duō 多 shǎo 少 tiān 天 yá 涯 hèn 恨   , fù 付 yǔ 與 qiū 秋 hóng 鴻 jì 寄 suǒ 所 sī 思 。 。