古井嘆為程尚書配金夫人作

唐代 全祖望
尚書大儒子,不死非所期。尚書且不死,而反得之妻。 妻挈女俱死,古井生香泥。長虹夜半覆古井,光與余闕李黼祠堂齊。 吁嗟乎尚書不死非所期。尚書究竟死,東市發嘆噫。 失身早不決,應悔負扊扅。國史既舛謬,地誌復漏遺,我歌古井神淒迷。
shàng 尚 shū 書 dà 大 rú 儒 zi 子   , bù 不 sǐ 死 fēi 非 suǒ 所 qī 期 。 。 shàng 尚 shū 書 qiě 且 bù 不 sǐ 死   , ér 而 fǎn 反 dé 得 zhī 之 qī 妻 。 。
qī 妻 qiè 挈 nǚ 女 jù 俱 sǐ 死   , gǔ 古 jǐng 井 shēng 生 xiāng 香 ní 泥 。 。 cháng 長 hóng 虹 yè 夜 bàn 半 fù 覆 gǔ 古 jǐng 井   , guāng 光 yǔ 與 yú 余 quē 闕 lǐ 李 fǔ 黼 cí 祠 táng 堂 qí 齊 。 。
yù 吁 jiē 嗟 hū 乎 shàng 尚 shū 書 bù 不 sǐ 死 fēi 非 suǒ 所 qī 期 。 。 shàng 尚 shū 書 jiū 究 jìng 竟 sǐ 死   , dōng 東 shì 市 fā 發 tàn 嘆 yī 噫 。 。
shī 失 shēn 身 zǎo 早 bù 不 jué 決   , yīng 應 huǐ 悔 fù 負 yǎn 扊 yí 扅 。 。 guó 國 shǐ 史 jì 既 chuǎn 舛 miù 謬   , dì 地 zhì 志 fù 復 lòu 漏 yí 遺   , wǒ 我 gē 歌 gǔ 古 jǐng 井 shén 神 qī 淒 mí 迷 。 。