古鏡詞上劉侍郎

zhì 至 bǎo 寶 bù 不 zì 自 bǎo 寶   ， zhào 照 gǔ 古 hái 還 zhào 照 jīn 今 。 。 xiān 仙 rén 人 shǒu 手 pián 胼 zhī 胝   ， liáo 寥 jué 泬 qiū 秋 shěn 沈 shěn 沈 。 。

bú 不 shì 是 shí 十 èr 二 miàn 面   ， bú 不 shì 是 bǎi 百 liàn 煉 jīn 金 。 。 ruò 若 fēi 非 bā 八 cǎi 彩 méi 眉   ， bù 不 kě 可 zhé 輒 zhào 照 lín 臨 。 。

jí 即 guī 歸 yù 玉 àn 案 tóu 頭   ， wèi 為 jūn 君 zhěng 整 guān 冠 zān 簪 。 。 jí 即 jū 居 wú 吾 jūn 君 shǒu 手   ， zhào 照 chū 出 tiān 天 xià 下 xīn 心 。 。

gōng 恭 wén 聞 tài 太 zōng 宗 cháo 朝   ， cǐ 此 jìng 鏡 dāng 當 chén 宸 jīn 襟 。 。 liù 六 hé 合 xuán 懸 qīng 清 guāng 光   ， wàn 萬 lǐ 里 wú 無 chén 塵 qīn 侵 。 。

cǐ 此 jìng 鏡 jīn 今 yòu 又 chū 出   ， tiān 天 dì 地 hái 還 dé 得 yī 一 。 。