古鏡詞

bǎi 百 liàn 鍊 qīng 青 tóng 銅 céng 曾 zhào 照 dǎn 膽   ， qiān 千 nián 年 tǔ 土 shí 蝕 píng 萍 huā 花 yǎn 黶 。 。 xiǎng 想 dé 得 xuán 玄 gōng 宮 chū 初 bì 閉 shí 時   ， jīn 金 jīng 精 yè 夜 kū 哭 huáng 黃 niǎo 鳥 bēi 悲 。 。

yú 魚 dēng 燈 yǐn 引 hún 魂 kāi 開 dì 地 fǔ 府   ， yè 夜 yè 夜 jīng 晶 guāng 光 shè 射 yōu 幽 hù 戶 。 。 pán 盤 lóng 龍 yǐn 隱 jiàn 見 zì 自 yǒu 有 shén 神   ， shén 神 wù 物 qǐ 豈 kěn 肯 zhǎng 長 yān 湮 lún 淪 。 。

yuàn 願 jiè 借 chán 蟾 chú 蜍 qí 騎 rù 入 yuè 月   ， jiāng 將 yǔ 與 cháng 嫦 é 娥 zhào 照 huá 華 fà 發 。 。