古劍行

宋代 嚴羽
我有三尺劍,懸瞻光陸離。刜鐘不錚,切玉如泥,水斷蛟龍陸剸犀。 三軍白首才一揮,惜哉掛壁無所施,使之補履不如錐。 吾將抱憤愬玉帝,手持此劍上天飛。
wǒ 我 yǒu 有 sān 三 chǐ 尺 jiàn 劍   , xuán 懸 zhān 瞻 guāng 光 lù 陸 lí 離 fú 。 zhōng 刜 bù 鍾 zhēng 不 qiē 錚   , yù 切 rú 玉 ní 如 shuǐ 泥   , duàn 水 jiāo 斷 lóng 蛟 lù 龍 tuán 陸 xī 剸   犀   。
sān 三 jūn 軍 bái 白 shǒu 首 cái 才 yī 一 huī 揮   , xī 惜 zāi 哉 guà 掛 bì 壁 wú 無 suǒ 所 shī 施   , shǐ 使 zhī 之 bǔ 補 lǚ 履 bù 不 rú 如 zhuī 錐   。
wú 吾 jiāng 將 bào 抱 fèn 憤 sù 愬 yù 玉 dì 帝   , shǒu 手 chí 持 cǐ 此 jiàn 劍 shàng 上 tiān 天 fēi 飛   。