歸自謠 其一

五代 馮延巳
何處笛。深夜夢回情脈脈。竹風檐雨寒窗隔。 離人幾歲無消息。今頭白。不眠特地重相憶。
hé 何 chǔ 處 dí 笛 。 。 shēn 深 yè 夜 mèng 夢 huí 回 qíng 情 mò 脈 mò 脈 。 。 zhú 竹 fēng 風 yán 檐 yǔ 雨 hán 寒 chuāng 窗 gé 隔 。 。
lí 離 rén 人 jǐ 幾 suì 歲 wú 無 xiāo 消 xi 息 。 。 jīn 今 tóu 頭 bái 白 。 。 bù 不 mián 眠 tè 特 dì 地 zhòng 重 xiāng 相 yì 憶 。 。