歸自羅浮訪黎碧江表兄論舊

bàn 半 kōng 空 fēi 飛 xì 舄 lái 來 guò 過 cǐ 此   ， wù 物 tài 態 bēi 悲 huān 歡 qǔ 取 cì 次 kàn 看 xīn 。 yǔ 新 shì 雨 lán 室 suí 蘭 dì 隨 zhǎng 地 gù 長   ， yuán 故 fēng 園 mù 風 gè 木 tiān 各 hán 天   寒   。

jiāng 江 yú 魚 pō 潑 là 剌 yīn 音 shū 書 shǎo 少   ， lù 路 mǎ 馬 qū 驅 chí 馳 zhù 駐 zú 足 nán 難 míng 。 fā 明 piān 發 zhōu 扁 yòu 舟 yán 又 bié 言 jiǔ 別   ， qí 酒 chóu 旗 jiàn 愁 dòng 見 jiāng 動 gān 江   干   。