歸自輝山途間漫成

cǎo 草 chuí 垂 shān 山 jìng 徑 liǔ 柳 chuí 垂 dī 堤   ， cháo 朝 ǎi 靄 níng 凝 yān 煙 wàng 望 yǎn 眼 mí 迷 shù 。 shù 樹 xìng 樹 huā 杏 hóng 花 yǔ 紅 luàn 雨 cūn 亂   ， cūn 村 mài 村 lǒng 麥 lǜ 隴 yún 綠 dī 雲   低   。

xī 溪 shēn 深 yě 野 zhǎng 漲 fú 浮 qiáo 橋 miàn 面   ， àn 岸 jiā 夾 xīn 新 ní 泥 méi 沒 mǎ 馬 tí 蹄 huí 。 shǒu 回 lín 首 gōng 琳 hé 宮 chǔ 何 shì 處 xíng 是   ， rén 行 yǐ 人 gé 已 wàn 隔 shān 萬 xī 山   西   。