歸自白湖舟中作

kè 客 shè 舍 sān 三 hán 寒 shǔ 暑   ， piān 扁 zhōu 舟 bā 八 wǎng 往 huán 還 cán 。 nián 殘 bù 年 rú 不 yì 如 lǎo 意   ， sè 老 rì 色 diāo 日 yán 凋   顏   。

àn 暗 gǔ 谷 míng 鳴 shān 珊 pèi 佩   ， qíng 晴 luán 巒 jié 結 cuì 翠 huán 鬟 jiāng 。 qín 江 hún 禽 shí 渾 miàn 識 shì 面   ， yù 似 huàn 欲 rén 喚 xián 人   閒   。