歸舟夜泊峒口

qiū 秋 jiāng 江 hé 何 chǔ 處 bù 不 qīng 清 líng 泠   ， jìn 近 pǔ 浦 wéi 維 zhōu 舟 yuǎn 遠 sī 思 xīng 興 yě 。 shāo 野 rù 燒 chuán 入 tiān 船 yè 添 sè 夜 àn 色   ， yíng 岸 yī 螢 cǎo 依 luàn 草 cūn 亂 dēng 村   燈   。

kàn 看 shān 山 jì 記 de 得 lái 來 shí 時 lù 路   ， gù 顧 yǐng 影 hái 還 tóng 同 zuó 昨 rì 日 sēng 僧 suì 。 mù 歲 guī 暮 xīn 歸 shì 心 liú 似 shuǐ 流 yī 水   ， suí 一 fēng 隨 lì 風 biàn 力 chéng 便 bīng 成   冰   。