歸舟賦贈柴子

fēng 風 xìn 信 dōng 東 bian 邊 jiàn 見 pò 破 péng 篷   ， yí 移 zhōu 舟 shēn 深 rù 入 liǎo 蓼 huā 花 cóng 叢 。 。 léi 雷 shēng 聲 yǐn 隱 yǐn 隱 huáng 黃 xiá 霞 wài 外   ， rì 日 sè 色 chén 沉 chén 沉 bái 白 yǔ 雨 zhōng 中 。 。

shān 山 shuǐ 水 yǒu 有 qíng 情 yú 娛 wǒ 我 lǎo 老   ， shī 詩 shū 書 wú 無 shù 術 jiù 救 rén 人 qióng 窮 。 。 shū 疏 kuáng 狂 mò 莫 zuò 作 zhū 諸 hóu 侯 kè 客   ， yīng 鸚 wǔ 鵡 cái 才 gāo 高 mìng 命 huò 或 tóng 同 。 。