桂枝香 題潘氏芷園

清代 屈大均
山眉不斷，與一帶暮煙，乍近還遠。更有獅洋潮水，入湖迴轉。 魚帆片片乘新漲。愛梅林、雪花晴暖。柳邊相送，三沙紫蟹，四沙黃蜆。 及春開、窗留半扇。任白鷺交穿，窺人畫卷。驚落雙榕細子，飼魚肥嫩。 須將舊釀離支酒，沃鱸生、冰縷霜片。蕩舟迎我，玉人攜取，醉聽鶯囀。
shān 山 méi 眉 bù 不 duàn 斷   ， yǔ 與 yī 一 dài 帶 mù 暮 yān 煙   ， zhà 乍 jìn 近 hái 還 yuǎn 遠 gèng 。 yǒu 更 shī 有 yáng 獅 cháo 洋 shuǐ 潮 rù 水   ， hú 入 huí 湖 zhuǎn 回   轉   。
yú 魚 fān 帆 piàn 片 piàn 片 chéng 乘 xīn 新 zhǎng 漲 ài 。 méi 愛 lín 梅 xuě 林 huā 、 qíng 雪 nuǎn 花 liǔ 晴 biān 暖 xiāng 。 sòng 柳 sān 邊 shā 相 zǐ 送   ， xiè 三 sì 沙 shā 紫 huáng 蟹   ， xiǎn 四   沙   黃   蜆   。
jí 及 chūn 春 kāi 開 chuāng 、 liú 窗 bàn 留 shàn 半 rèn 扇 bái 。 lù 任 jiāo 白 chuān 鷺 kuī 交 rén 穿   ， huà 窺 juàn 人 jīng 畫 luò 卷 shuāng 。 róng 驚 xì 落 zǐ 雙 sì 榕 yú 細 féi 子   ， nèn 飼   魚   肥   嫩   。
xū 須 jiāng 將 jiù 舊 niàng 釀 lí 離 zhī 支 jiǔ 酒   ， wò 沃 lú 鱸 shēng 生 bīng 、 lǚ 冰 shuāng 縷 piàn 霜 dàng 片 zhōu 。 yíng 盪 wǒ 舟 yù 迎 rén 我   ， xié 玉 qǔ 人 zuì 攜 tīng 取   ， yīng 醉 zhuàn 聽   鶯   囀   。