桂枝香 秦淮感秋

近現代 譚獻
瑤流自碧。便作就、可憐如許秋色，只是煙籠水冷，後庭歌歇。 簾波澹處留人影，裊西風、數聲長笛。彩旗船舫，華燈鼓吹，無復消息。 念舊事，沉吟省識。問曾照當年，惟有明月。拾翠汀洲，密意總成蕭瑟。 秦淮萬古多情水，奈而今、秋燕如客。望中何限，斜陽衰草，大江南北。
yáo 瑤 liú 流 zì 自 bì 碧 biàn 。 zuò 便 jiù 作 kě 就 lián 、 rú 可 xǔ 憐 qiū 如 sè 許 zhǐ 秋 shì 色   ， yān 只 lóng 是 shuǐ 煙 lěng 籠 hòu 水 tíng 冷   ， gē 後 xiē 庭   歌   歇   。
lián 簾 bō 波 dàn 澹 chù 處 liú 留 rén 人 yǐng 影   ， niǎo 裊 xī 西 fēng 風 shù 、 shēng 數 cháng 聲 dí 長 cǎi 笛 qí 。 chuán 彩 fǎng 旗 huá 船 dēng 舫   ， gǔ 華 chuī 燈 wú 鼓 fù 吹   ， xiāo 無 xi 復   消   息   。
niàn 念 jiù 舊 shì 事   ， chén 沉 yín 吟 shěng 省 shí 識 wèn 。 céng 問 zhào 曾 dāng 照 nián 當 wéi 年   ， yǒu 惟 míng 有 yuè 明 shí 月 cuì 。 tīng 拾 zhōu 翠 mì 汀 yì 洲   ， zǒng 密 chéng 意 xiāo 總 sè 成   蕭   瑟   。
qín 秦 huái 淮 wàn 萬 gǔ 古 duō 多 qíng 情 shuǐ 水   ， nài 奈 ér 而 jīn 今 qiū 、 yàn 秋 rú 燕 kè 如 wàng 客 zhōng 。 hé 望 xiàn 中 xié 何 yáng 限   ， shuāi 斜 cǎo 陽 dà 衰 jiāng 草   ， nán 大 běi 江   南   北   。