桂枝香 其二 四十九自壽次澹心

清代 吳綺
重歸丁鶴。正雲霽蓬壺，蠟舒梅萼。人向西園對酒，酒酣歌作。 山香初試花奴舞，更催齊、念奴弦索。玉簫吹鳳，瑤箏排雁，串珠搖落。 羨顧曲、周郎如昨。料記拍紅紅，應自非錯。響徹涼州，一夜飛雲停閣。 英雄兒女俱陳跡，算人生、惟須行樂。此時耳熱，烏烏擊缶，古今誰若。
zhòng 重 guī 歸 dīng 丁 hè 鶴 zhèng 。 yún 正 jì 雲 péng 霽 hú 蓬 là 壺   ， shū 蠟 méi 舒 è 梅 rén 萼 xiàng 。 xī 人 yuán 向 duì 西 jiǔ 園 jiǔ 對 hān 酒   ， gē 酒 zuò 酣   歌   作   。
shān 山 xiāng 香 chū 初 shì 試 huā 花 nú 奴 wǔ 舞   ， gèng 更 cuī 催 qí 齊 niàn 、 nú 念 xián 奴 suǒ 弦 yù 索 xiāo 。 chuī 玉 fèng 簫 yáo 吹 zhēng 鳳   ， pái 瑤 yàn 箏 chuàn 排 zhū 雁   ， yáo 串 luò 珠   搖   落   。
xiàn 羨 gù 顧 qū 曲 zhōu 、 láng 周 rú 郎 zuó 如 liào 昨 jì 。 pāi 料 hóng 記 hóng 拍 yīng 紅 zì 紅   ， fēi 應 cuò 自 xiǎng 非 chè 錯 liáng 。 zhōu 響 yī 徹 yè 涼 fēi 州   ， yún 一 tíng 夜 gé 飛   雲   停   閣   。
yīng 英 xióng 雄 ér 兒 nǚ 女 jù 俱 chén 陳 jì 跡   ， suàn 算 rén 人 shēng 生 wéi 、 xū 惟 xíng 須 lè 行 cǐ 樂 shí 。 ěr 此 rè 時 wū 耳 wū 熱   ， jí 烏 fǒu 烏 gǔ 擊 jīn 缶   ， shuí 古 ruò 今   誰   若   。