桂枝香

清代李慈銘

家山甚處。又畫舫夕陽，沿岸簫鼓。開盡緗桃粉李，菜花盈路。蘋絲綠遍湔裙水，問盈盈、鷗波誰主。幾時料理，漁蓑蠟屐，燕簾鶯戶。嘆一霎、清明穀雨。正扶病將愁，難遣孤旅。兩日東風添得，黃昏淒楚。典衣賭曲金台側，算了卻、傷春情緒。玉倚燈下，暫時消受，映樽低語。

jiā 家 shān 山 shén 甚 chù 處 yòu 。 huà 又 fǎng 畫 xī 舫 yáng 夕 yán 陽， àn 沿 xiāo 岸 gǔ 簫 kāi 鼓 jǐn 。 xiāng 開 táo 盡 fěn 緗 lǐ 桃 cài 粉 huā 李， yíng 菜 lù 花盈路。

píng 蘋 sī 絲 lǜ 綠 biàn 遍 jiān 湔 qún 裙 shuǐ 水， wèn 問 yíng 盈 yíng 盈 ōu 、 bō 鷗 shuí 波 zhǔ 誰 jǐ 主 shí 。 liào 幾 lǐ 時 yú 料 suō 理， là 漁 jī 蓑 yàn 蠟 lián 屐， yīng 燕 hù 簾鶯戶。

tàn 嘆 yī 一 shà 霎 qīng 、 míng 清 gǔ 明 yǔ 谷 zhèng 雨 fú 。 bìng 正 jiāng 扶 chóu 病 nán 將 qiǎn 愁， gū 難 lǚ 遣 liǎng 孤 rì 旅 dōng 。 fēng 兩 tiān 日 dé 東 huáng 風 hūn 添 qī 得， chǔ 黃昏淒楚。

diǎn 典 yī 衣 dǔ 賭 qū 曲 jīn 金 tái 台 cè 側， suàn 算 liǎo 了 què 卻 shāng 、 chūn 傷 qíng 春 xù 情 yù 緒 yǐ 。 dēng 玉 xià 倚 zàn 燈 shí 下， xiāo 暫 shòu 時 yìng 消 zūn 受， dī 映 yǔ 樽低語。