歸真亭

宋代 蘇軾
舊笑桓司馬,今師鄭大夫。 不知徂歲月,空覺老楸梧。 祭禮傳家法,阡名載版圖。 會看千字誄,木杪見龜趺。
jiù 舊 xiào 笑 huán 桓 sī 司 mǎ 馬   , jīn 今 shī 師 zhèng 鄭 dài 大 fū 夫   。
bù 不 zhī 知 cú 徂 suì 歲 yuè 月   , kōng 空 jué 覺 lǎo 老 qiū 楸 wú 梧   。
jì 祭 lǐ 禮 chuán 傳 jiā 家 fǎ 法   , qiān 阡 míng 名 zài 載 bǎn 版 tú 圖   。
huì 會 kàn 看 qiān 千 zì 字 lěi 誄   , mù 木 miǎo 杪 jiàn 見 guī 龜 fū 趺   。