鱖魚圖為掌教謝先生作

明代李東陽

泮池雨過新水長，江南鱖魚大如掌。沙邊細荇時吐吞，水底行雲遞來往。其間種類多莫辨，短者如針細如線。三年養得鱗甲成，萬里空嗟畫圖見。一官薊北復巴西，丹青不改鬢成絲。遙憐天路飛騰地，長記春風長養時。宦途萍水紛無跡，再見此圖三嘆息。遠行珍重寄雙魚，魚中定有長相憶。

pàn 泮 chí 池 yǔ 雨 guò 過 xīn 新 shuǐ 水 zhǎng 長， jiāng 江 nán 南 guì 鱖 yú 魚 dà 大 rú 如 zhǎng 掌。

shā 沙 biān 邊 xì 細 xìng 荇 shí 時 tǔ 吐 tūn 吞， shuǐ 水 dǐ 底 xíng 行 yún 雲 dì 遞 lái 來 wǎng 往。

qí 其 jiàn 間 zhòng 種 lèi 類 duō 多 mò 莫 biàn 辨， duǎn 短 zhě 者 rú 如 zhēn 針 xì 細 rú 如 xiàn 線。

sān 三 nián 年 yǎng 養 dé 得 lín 鱗 jiǎ 甲 chéng 成， wàn 萬 lǐ 里 kōng 空 jiē 嗟 huà 畫 tú 圖 jiàn 見。

yī 一 guān 官 jì 薊 běi 北 fù 復 bā 巴 xī 西， dān 丹 qīng 青 bù 不 gǎi 改 bìn 鬢 chéng 成 sī 絲。

yáo 遙 lián 憐 tiān 天 lù 路 fēi 飛 téng 騰 dì 地， zhǎng 長 jì 記 chūn 春 fēng 風 cháng 長 yǎng 養 shí 時。

huàn 宦 tú 途 píng 萍 shuǐ 水 fēn 紛 wú 無 jì 跡， zài 再 jiàn 見 cǐ 此 tú 圖 sān 三 tàn 嘆 xī 息。

yuǎn 遠 xíng 行 zhēn 珍 zhòng 重 jì 寄 shuāng 雙 yú 魚， yú 魚 zhōng 中 dìng 定 yǒu 有 zhǎng 長 xiàng 相 yì 憶。