歸雲溪青山坡舊居理故物

qīng 青 shān 山 pō 坡 sè 色 lǜ 綠 rú 如 rú 濡   ， chóu 惆 chàng 悵 qīng 青 shān 山 xiàng 向 xī 昔 jū 居 。 。 niàn 廿 zài 載 kōng 空 cháng 腸 zhuǎn 轉 máng 芒 jiǎo 角   ， yī 一 shēn 身 qí 奇 gǔ 骨 bì 蔽 wō 蝸 lú 廬 。 。

hú 胡 wéi 為 yuǎn 遠 yǐn 引 chén 塵 hūn 昏 mǎng 莽   ， kě 可 xiào 笑 chóng 重 lái 來 qì 氣 zhé 折 jǔ 沮 。 。 míng 明 rì 日 gū 孤 náng 囊 xié 攜 duàn 斷 mèng 夢   ， wèi 為 shuí 誰 huí 回 shǒu 首 yī 一 chí 踟 chú 躕 。 。