歸雲庵次孫太山韻

明代 顧應祥
千峰萬峰嵐氣飛,松陰曲徑開禪扉。虛室小坐群動息,空山無人俗事稀。 清泉出渠忽自響,野鳥狎客如相依。眼前幽意收不盡,斜日看雲徐步歸。
qiān 千 fēng 峰 wàn 萬 fēng 峰 lán 嵐 qì 氣 fēi 飛   , sōng 松 yīn 陰 qū 曲 jìng 徑 kāi 開 chán 禪 fēi 扉 。 。 xū 虛 shì 室 xiǎo 小 zuò 坐 qún 群 dòng 動 xī 息   , kōng 空 shān 山 wú 無 rén 人 sú 俗 shì 事 xī 稀 。 。
qīng 清 quán 泉 chū 出 qú 渠 hū 忽 zì 自 xiǎng 響   , yě 野 niǎo 鳥 xiá 狎 kè 客 rú 如 xiāng 相 yī 依 。 。 yǎn 眼 qián 前 yōu 幽 yì 意 shōu 收 bù 不 jìn 盡   , xié 斜 rì 日 kàn 看 yún 雲 xú 徐 bù 步 guī 歸 。 。