閨怨(一作恨)

唐代 韓偓
時光潛去暗淒涼,懶對菱花暈曉妝。 初坼鞦韆人寂寞,後園青草任他長。
shí 時 guāng 光 qián 潛 qù 去 àn 暗 qī 淒 liáng 涼   , lǎn 懶 duì 對 líng 菱 huā 花 yūn 暈 xiǎo 曉 zhuāng 妝 。 。
chū 初 chè 坼 qiū 秋 qiān 千 rén 人 jì 寂 mò 寞   , hòu 後 yuán 園 qīng 青 cǎo 草 rèn 任 tā 他 zhǎng 長 。 。