閨怨四首

nǐ 擬 píng 憑 hún 魂 mèng 夢 xún 尋   ， kǔ 苦 hèn 恨 shān 山 chuān 川 yuǎn 遠   。

shān 山 chuān 川 yuǎn 遠 bù 不 chóu 愁   ， fēng 風 chuī 吹 mèng 夢 hún 魂 duàn 斷   。