閨怨 其一

liù 六 qī 七 yuān 鴛 yāng 鴦 xì 戲 yī 一 xī 溪   ， chóu 愁 rén 人 èr 二 shí 十 sì 四 qiáo 橋 xī 西 bàn 。 tiān 半 shū 天 duàn 書 sān 斷 qiū 三 yàn 秋 wàn 雁   ， lǐ 萬 xīn 里 xuán 心 wǔ 懸 yè 五 jī 夜   雞   。

cán 蠶 zuò 作 bǎi 百 qiān 千 sī 絲 yǐ 已 jǐn 盡   ， wū 烏 shēng 生 bā 八 jiǔ 九 zǐ 子 chū 初 qí 齊 zhàng 。 rén 丈 hé 人 chǔ 何 tīng 處 míng 聽 sè 鳴 chǐ 瑟   ， cùn 尺 cháng 寸 chuí 長 shuāng 垂 yù 雙 tí 玉   啼   。