閨怨

清代 董以寧
流蘇空系合歡床， 夫婿長征妾斷腸。 留得當時臨別淚， 經年不忍浣衣裳。
liú 流 sū 蘇 kōng 空 xì 系 hé 合 huān 歡 chuáng 床   ，
fū 夫 xù 婿 cháng 長 zhēng 征 qiè 妾 duàn 斷 cháng 腸 。 。
liú 留 dé 得 dàng 當 shí 時 lín 臨 bié 別 lèi 淚   ，
jīng 經 nián 年 bù 不 rěn 忍 huàn 浣 yī 衣 shang 裳 。 。