癸酉三月園小飲之明日又適澹齋所薄暮醉歸廣

宋代陸文圭

名花濃淡總相宜，對此如何不醉歸。絲竹既無娛朗日，園林可是樂清時。蛙聲閣閣那成部，蝶陳圃圃戲作圍。酸杏不堪當煮酒，累垂空自壓青枝。

míng 名 huā 花 nóng 濃 dàn 淡 zǒng 總 xiāng 相 yí 宜， duì 對 cǐ 此 rú 如 hé 何 bù 不 zuì 醉 guī 歸。

sī 絲 zhú 竹 jì 既 wú 無 yú 娛 lǎng 朗 rì 日， yuán 園 lín 林 kě 可 shì 是 yuè 樂 qīng 清 shí 時。

wā 蛙 shēng 聲 gé 閣 gé 閣 nà 那 chéng 成 bù 部， dié 蝶 chén 陳 pǔ 圃 pǔ 圃 xì 戲 zuò 作 wéi 圍。

suān 酸 xìng 杏 bù 不 kān 堪 dāng 當 zhǔ 煮 jiǔ 酒， lèi 累 chuí 垂 kōng 空 zì 自 yā 壓 qīng 青 zhī 枝。