癸酉三月園小飲之明日又適澹齋所薄暮醉歸廣

lǜ 綠 yīn 陰 wèi 未 àn 暗 jiàn 漸 hóng 紅 xī 稀   ， féng 逢 rùn 閏 chūn 春 chí 遲 yí 一 yuè 月 guī 歸   。

gǔ 古 yǒu 有 xī 惜 huā 花 rú 如 le 了 měi 美   ， jīn 今 wú 無 hào 好 kè 客 shì 似 dāng 當 shí 時   。

jiǔ 酒 suī 雖 báo 薄 báo 薄 liáo 聊 jiāo 澆 kě 渴   ， qí 棋 yì 亦 píng 平 píng 平 xuán 旋 jiě 解 wéi 圍   。

xié 斜 rì 日 yǐ 倚 lán 蘭 rén 人 bàn 半 xǐng 醒   ， shì 試 xún 尋 qīng 青 zǐ 子 zhāi 摘 méi 梅 zhī 枝   。