癸酉人日偕王礎塵王新侯王立安過石公精舍惠州王使君紫詮挈其諸孫已先在同登懷古樓即事作

xiàn 獻 suì 歲 chóu 酬 zuò 酢 láo 勞   ， jiāo 郊 jiōng 坰 wèi 未 céng 曾 chū 出 。 。 jīn 今 yǔ 與 liáng 良 péng 朋 xié 偕   ， fāng 方 zhī 知 zhí 值 rén 人 rì 日 。 。

dōng 東 fēng 風 dòng 動 gāo 高 huái 懷   ， yōu 幽 shì 事 qī 期 chán 禪 shì 室 。 。 huān 歡 rán 然 jí 集 tóng 童 guān 冠   ， bù 不 xiá 暇 jì 計 liù 六 qī 七 。 。

zhǎng 長 wén 文 bào 抱 zhe 著 chē 車   ， xún 荀 yù 彧 yòu 幼 zài 在 xī 膝 。 。 rù 入 lín 林 zhōng 鍾 zhà 乍 míng 鳴   ， qīng 清 fàn 梵 qìng 磬 wèi 未 bì 畢 。 。

gé 隔 lí 籬 biàn 辨 zhǔ 主 bīn 賓   ， jìn 近 yǒu 牖 wén 聞 qín 琴 sè 瑟 。 。 shí 石 jìng 徑 jué 絕 xiān 纖 āi 埃   ， bǎn 板 qiáo 橋 dù 度 cán 殘 mì 蔤 。 。

dēng 登 lóu 樓 yī 一 shū 舒 tiào 眺   ， rì 日 yuè 月 fēi 飛 hé 何 jí 疾 。 。 wàn 萬 gǔ 古 hào 浩 máng 茫 máng 茫   ， tiān 天 bù 步 wú 無 tíng 停 bì 蹕 。 。

shí 石 mén 門 yóu 猶 hàn 漢 lěi 壘   ， xiāng 香 pǔ 浦 fēi 非 qián 前 lǜ 率 。 。 lǒng 隴 mǔ 畝 bàn 半 qīng 青 huáng 黃   ， cāng 滄 bō 波 yī 一 huí 洄 jué 潏 。 。

hán 寒 huā 花 cǎi 采 yù 玉 lán 蘭   ， pǔ 圃 shù 樹 pān 攀 shuāng 霜 jú 橘 。 。 lǎo 老 dà 大 xí 習 suān 酸 xīn 辛   ， zhì 稚 zǐ 子 gān 甘 yá 崖 mì 蜜 。 。

liáo 聊 wèi 為 hǔ 虎 xī 溪 xiào 笑   ， qiě 且 shì 試 xuán 玄 qīng 卿 bǐ 筆 。 。 jí 即 shì 事 fēi 非 gǔ 古 jīn 今   ， zhì 至 dào 道 wàng 忘 rú 儒 fú 佛 。 。

xún 詢 zhī 知 lì 吏 wèi 為 yǐn 隱   ， yì 亦 yǒu 有 mín 民 míng 名 yì 逸 。 。 jì 冀 liú 留 jīn 金 shí 石 piān 篇   ， lái 來 zhě 者 wèi 為 kě 可 shù 述 。 。