癸酉秋再監楚棘感懷二首 其一

明代 王世貞
從叨三晉領賢扉，南紀秋風又鎖闈。屈產自良吾齒老，楚珩雖貴國工非。 殘燈晃影疑裁素，清柝傳更似搗衣。功業少年諸不乏，倘容洴澼一翁歸。
cóng 從 dāo 叨 sān 三 jìn 晉 lǐng 領 xián 賢 fēi 扉   ， nán 南 jì 紀 qiū 秋 fēng 風 yòu 又 suǒ 鎖 wéi 闈 qū 。 chǎn 屈 zì 產 liáng 自 wú 良 chǐ 吾 lǎo 齒 chǔ 老   ， háng 楚 suī 珩 guì 雖 guó 貴 gōng 國 fēi 工   非   。
cán 殘 dēng 燈 huǎng 晃 yǐng 影 yí 疑 cái 裁 sù 素   ， qīng 清 tuò 柝 chuán 傳 gèng 更 shì 似 dǎo 搗 yī 衣 gōng 。 yè 功 shào 業 nián 少 zhū 年 bù 諸 fá 不 tǎng 乏   ， róng 倘 píng 容 pì 洴 yī 澼 wēng 一 guī 翁   歸   。