閨友見訪感舊

péng 蓬 mén 門 lái 來 fǎng 訪 bì 碧 shān 山 qiū 秋   ， bié 別 jiǔ 久 xiāng 相 féng 逢 fàng 放 gèng 更 yōu 幽 。 。 hóng 紅 yè 葉 yǐn 隱 dèng 鐙 shū 疏 yǔ 雨 luàn 亂   ， bái 白 yún 雲 duī 堆 tà 榻 wǎn 晚 fēng 風 liú 留 。 。

zì 自 mái 埋 shū 書 jiàn 劍 xīn 新 huáng 篁 sì 寺   ， shuí 誰 yǐ 倚 qín 琴 zūn 樽 jiù 舊 huà 畫 lóu 樓 。 。 liào 料 de 得 bǎi 百 huā 花 zhōu 洲 pàn 畔 yuè 月   ， nián 年 nián 年 zhǎng 長 zhào 照 shuǐ 水 kōng 空 liú 流 。 。