桂又次韻贈阮甥

宋代洪咨夔

一樹青青桂子榮，廣寒宮殿玉為楹。不知天上何年墮，故使人間有種生。風影碎搖簽帙爽，露華倒洗華頭清。寸田更與加培埴，收取天香染姓名。

yī 一 shù 樹 qīng 青 qīng 青 guì 桂 zǐ 子 róng 榮， guǎng 廣 hán 寒 gōng 宮 diàn 殿 yù 玉 wèi 為 yíng 楹。

bù 不 zhī 知 tiān 天 shàng 上 hé 何 nián 年 duò 墮， gù 故 shǐ 使 rén 人 jiān 間 yǒu 有 zhǒng 種 shēng 生。

fēng 風 yǐng 影 suì 碎 yáo 搖 qiān 簽 zhì 帙 shuǎng 爽， lù 露 huá 華 dào 倒 xǐ 洗 huá 華 tóu 頭 qīng 清。

cùn 寸 tián 田 gēng 更 yǔ 與 jiā 加 péi 培 zhí 埴， shōu 收 qǔ 取 tiān 天 xiāng 香 rǎn 染 xìng 姓 míng 名。