癸已自南京過泗上

xī 昔 wǒ 我 wǎng 往 yǐ 矣 tiān 天 yù 欲 shuāng 霜   ， jīn 今 wǒ 我 lái 來 sī 思 méi 梅 yǐ 已 huáng 黃 huái 。 shān 淮 zǎo 山 xuě 澡 chén 雪 gòu 塵 miàn 垢 yú 面   ， dào 魚 sǎo 稻 chú 掃 lí 除 huò 藜 cháng 藿   腸   。

hǎo 好 fēng 風 kěn 肯 bàn 伴 kè 客 fān 帆 yuǎn 遠   ， gù 故 guó 國 bù 不 cí 辭 guī 歸 mèng 夢 zhǎng 長 tǎ 。 zhōng 塔 lǎo 中 rén 老 mò 人 xiāng 莫 xiào 相 wǒ 笑   ， zì 我 jì 自 rán 寂 qú 然 zì 渠 máng 自   忙   。