歸隱羅浮留別陶握山羅戒軒

rù 入 shān 山 zōng 蹤 jì 跡 kǒng 恐 rén 人 zhī 知   ， yī 一 xiào 笑 xiāng 相 féng 逢 shì 是 bié 別 shí 時 kǔ 。 hǎi 苦 kàn 海 shuí 看 xiān 誰 dào 先 àn 到 cháng 岸   ， tú 長 lián 途 wǒ 憐 shǐ 我 fēn 始 qí 分   岐   。

pín 貧 cán 慚 zhǐ 軹 lǐ 里 néng 能 jiāng 將 mǔ 母   ， lǎo 老 guài 怪 chái 柴 sāng 桑 yì 亦 liàn 戀 ér 兒 dǐ 。 shì 底 lèi 事 jūn 累 liáng 君 bù 良 qiǎn 不 wèi 淺   ， yìng 未 hái 應 suǒ 還 zèng 索 xíng 贈 shī 行   詩   。