歸鴉 其四

chù 觸 yǎn 眼 qī 淒 qī 淒 rě 惹 mèng 夢 sī 思   ， tè 特 lián 憐 wū 烏 niǎo 鳥 xià 下 lai 來 chí 遲 píng 。 jiāng 憑 mù 將 sè 暮 yún 色 qiān 雲 lǐ 千 jiè 里   ， dé 借 qīng 得 tiān 青 yuè 天 yī 月 zhī 一   枝   。

tóng 桐 jǐng 井 bù 不 kān 堪 huāng 荒 bái 白 yǐng 影   ， liǔ 柳 dī 堤 fēi 非 fù 復 dàn 淡 huáng 黃 shí 時 juàn 。 fēi 倦 yǔ 飛 sè 語 shēng 澀 nán 聲 yì 難 yìng 譯   ， shì 應 cháng 是 lín 長 guī 林 qù 歸 cí 去   辭   。