歸雁吟

元代 楊維楨
江南荷葉黃,見爾來江鄉。 江南春水暖,歸路同天遠。 春復秋,秋復春,南來北往多苦辛。 漚為友,鷺為鄰。 他山鷓鴣好結婚,只往江南生子孫。
jiāng 江 nán 南 hé 荷 yè 葉 huáng 黃   , jiàn 見 ěr 爾 lái 來 jiāng 江 xiāng 鄉   。
jiāng 江 nán 南 chūn 春 shuǐ 水 nuǎn 暖   , guī 歸 lù 路 tóng 同 tiān 天 yuǎn 遠   。
chūn 春 fù 復 qiū 秋   , qiū 秋 fù 復 chūn 春   , nán 南 lái 來 běi 北 wǎng 往 duō 多 kǔ 苦 xīn 辛   。
ōu 漚 wèi 為 yǒu 友   , lù 鷺 wèi 為 lín 鄰   。
tā 他 shān 山 zhè 鷓 gū 鴣 hǎo 好 jié 結 hūn 婚   , zhǐ 只 wǎng 往 jiāng 江 nán 南 shēng 生 zǐ 子 sūn 孫   。