歸陽羨兼送劉八長卿

hú 湖 shàng 上 gū 孤 fān 帆 bié 別   ， jiāng 江 nán 南 zhé 謫 huàn 宦 guī 歸 。 。 qián 前 chéng 程 chóu 愁 gèng 更 yuǎn 遠   ， lín 臨 shuǐ 水 lèi 淚 zhān 沾 yī 衣 。 。

yún 雲 mèng 夢 chūn 春 shān 山 biàn 遍   ， xiāo 瀟 xiāng 湘 guò 過 kè 客 xī 稀 。 。 wǔ 武 líng 陵 zhāo 招 wǒ 我 yǐn 隱   ， suì 歲 wǎn 晚 bì 閉 chái 柴 fēi 扉 。 。