歸息 其一

元代 梁寅
歸息蒙嶺陽，聊比嵩少岑。樂此林藪趣，遂忘江海心。 沿澗搴芳藟，入谷聽幽禽。流泉響松下，潺湲非俗音。 猗蘭被徑傍，香氣襲衣襟。頹景忽西匿，浮雲夕以陰。 眷彼群飛鳥，翩翩投北林。
guī 歸 xī 息 méng 蒙 lǐng 嶺 yáng 陽   ， liáo 聊 bǐ 比 sōng 嵩 shǎo 少 cén 岑 lè 。 cǐ 樂 lín 此 sǒu 林 qù 藪 suì 趣   ， wàng 遂 jiāng 忘 hǎi 江 xīn 海   心   。
yán 沿 jiàn 澗 qiān 搴 fāng 芳 lěi 藟   ， rù 入 gǔ 谷 tīng 聽 yōu 幽 qín 禽 liú 。 quán 流 xiǎng 泉 sōng 響 xià 松 chán 下   ， yuán 潺 fēi 湲 sú 非 yīn 俗   音   。
yī 猗 lán 蘭 bèi 被 jìng 徑 bàng 傍   ， xiāng 香 qì 氣 xí 襲 yī 衣 jīn 襟 tuí 。 jǐng 頹 hū 景 xī 忽 nì 西 fú 匿   ， yún 浮 xī 雲 yǐ 夕 yīn 以   陰   。
juàn 眷 bǐ 彼 qún 群 fēi 飛 niǎo 鳥   ， piān 翩 piān 翩 tóu 投 běi 北 lín 林   。