歸省吟

清代 吳保初
九閽絕叫欲何如,去國還堪慰倚閭。母喜不疑添蔬食,兒非制語墮金魚。 寒泉噴薄朝揮軫,草閣蕭疏夜讀書。差喜謝庭多逸趣,森森玉樹滿階除。
jiǔ 九 hūn 閽 jué 絕 jiào 叫 yù 欲 hé 何 rú 如   , qù 去 guó 國 hái 還 kān 堪 wèi 慰 yǐ 倚 lǘ 閭 mǔ 。 xǐ 母 bù 喜 yí 不 tiān 疑 shū 添 shí 蔬 ér 食   , fēi 兒 zhì 非 yǔ 制 duò 語 jīn 墮 yú 金   魚   。
hán 寒 quán 泉 pēn 噴 bó 薄 cháo 朝 huī 揮 zhěn 軫   , cǎo 草 gé 閣 xiāo 蕭 shū 疏 yè 夜 dú 讀 shū 書 chà 。 xǐ 差 xiè 喜 tíng 謝 duō 庭 yì 多 qù 逸 sēn 趣   , sēn 森 yù 森 shù 玉 mǎn 樹 jiē 滿 chú 階   除   。