癸未仲秋七日幸萬壽山玉瀾堂錫宴十五老臣賡歌圖繪以彰盛事

tiān 天 gāo 高 qì 氣 shuǎng 爽 jiè 屆 bái 白 cáng 藏   ， xī 西 fēng 風 sà 颯 sà 颯 bā 八 yuè 月 liáng 涼 hú 。 guāng 湖 shān 光 sè 山 qiū 色 zhèng 秋 hǎo 正 yù 好   ， lán 玉 táng 瀾 shàng 堂 fāng 上 yán 芳 zhāng 筵   張   。

qiàng 蹌 qiàng 蹌 qí 濟 jì 濟 xīn 欣 jì 際 huì 會   ， xián 咸 yú 逾 gǔ 古 xī 稀 xián 咸 kāng 康 qiáng 強 qīn 。 qīn 親 yì 親 dǔ 誼 yǔ 篤 zhī 予 bó 之 wèi 伯   ， guó 為 píng 國 fān 屏 huī 藩 tiān 輝 huáng 天   潢   。

lǚ 屢 yīng 膺 miào 廟 lüè 略 chéng 成 wěi 偉 jì 績   ， xuān 宣 wēi 威 zhòng 重 zhèn 鎮 zhī 知 yīng 鷹 yáng 揚 xī 。 zàn 昔 lún 贊 fēi 綸 chéng 扉 kǎo 承 zé 考 lì 澤   ， cháo 立 zhèng 朝 sè 正 duān 色 yán 端 láng 岩   廊   。

sī 絲 lún 綸 zuǒ 佐 zhèn 朕 mí 彌 gōng 恭 jǐn 謹   ， shū 抒 zhōng 忠 xiàn 獻 tì 替 zī 資 kuāng 劻 ráng 勷 hé 。 fáng 河 xuān 防 lì 宣 nèi 力 xiāng 內 zhèng 襄 nián 政   ， kāi 年 bā 開 zhì 八 shòu 秩 ér 壽 zāng 而   臧   。

fēng 封 jiāng 疆 zhòng 重 jì 寄 lián 廉 jiān 兼 gàn 干   ， píng 平 chéng 成 zòu 奏 jì 績 qìng 慶 hé 河 huáng 黃 qǐ 。 dú 豈 wén 獨 zhāng 文 jìn 章 shěng 禁 guān 省 yī 冠   ， dé 一 mì 德 wù 密 wéi 勿 jǐ 惟 kāng 幾   康   。

cháo 朝 duān 端 dà 大 shòu 壽 jīn 今 jū 居 shǒu 首   ， jìng 靖 gòng 共 fěi 匪 xiè 懈 chéng 承 yú 余 qìng 慶 xuān 。 yóu 宣 xī 猷 rì 昔 zhī 日 gěng 知 jiè 耿 shàn 介   ， shàn 善 è 善 wù 惡 kè 惡 wú 刻 huáng 無   遑   。

qín 勤 láo 勞 sān 三 xǐng 省 xīn 心 yì 益 zhuàng 壯   ， bù 不 diāo 彫 sōng 松 bǎi 柏 suì 歲 fāng 方 zhǎng 長 zhōng 。 wài 中 xuān 外 qín 宣 lì 勤 nián 歷 suǒ 年 bù 所   ， piān 不 bù 偏 yǐ 不 róu 倚 jiān 柔 gāng 兼   剛   。

wěi 偉 zāi 哉 fān 藩 wáng 王 shū 抒 chén 忱 kǔn 悃   ， sān 三 cháo 朝 sù 宿 wèi 衛 ēn 恩 róng 榮 guāng 光 fèn 。 gē 奮 jiāng 戈 chǎng 疆 zhī 場 yǒng 知 guān 勇 jīng 冠   ， qín 精 diào 勤 xí 調 tiān 習 xián 天 xiāng 閒   驤   。

shān 山 yòu 右 diān 滇 nán 南 xī 昔 shòu 受 mìng 命   ， jīn 今 rì 日 xuán 懸 chē 車 yōu 優 lǐ 禮 zhāng 彰 jiǔ 。 lì 久 róng 歷 háng 戎 zhì 行 dí 志 kài 敵 guǒ 愾   ， chuàng 裹 xuè 創 zhàn 血 jiān 戰 chán 殲 qiāng 欃   槍   。

yǔ 予 jīn 今 tú 圖 huì 繪 yǒu 有 shēn 深 yì 意   ， yì 意 zài 在 cái 才 jùn 俊 biāo 標 cháo 朝 gāng 綱 shěn 。 féng 矧 dà 逢 dié 大 xīn 耋 hǎn 欣 gòu 罕 pó 覯   ， rán 皤 zài 然 liè 在 qīn 列 xiān 欽 huáng 先   皇   。

xiān 先 huáng 皇 jìn 藎 chén 臣 yí 遺 xiǎo 小 zǐ 子   ， bì 弼 chéng 成 zhèng 政 zhì 治 ēn 恩 dé 德 yáng 洋 yù 。 yuán 御 xī 園 yǔ 錫 gē 予 jì 歌 shèng 紀 tiān 盛   ， shòu 天 píng 壽 gé 平 fú 格 rǎng 福 rǎng 穰   穰   。