癸未除夕

明代 楊慎
金壺躍溫酎,華燭蟠暖煙。壁陰逝可惜,瓊籌俄已遷。 噦噦鸞聲動,蒼蒼龍角旋。椒觴猶頌酒,蘭佩催朝天。
jīn 金 hú 壺 yuè 躍 wēn 溫 zhòu 酎   , huá 華 zhú 燭 pán 蟠 nuǎn 暖 yān 煙 。 。 bì 壁 yīn 陰 shì 逝 kě 可 xī 惜   , qióng 瓊 chóu 籌 é 俄 yǐ 已 qiān 遷 。 。
huì 噦 huì 噦 luán 鸞 shēng 聲 dòng 動   , cāng 蒼 cāng 蒼 lóng 龍 jiǎo 角 xuán 旋 。 。 jiāo 椒 shāng 觴 yóu 猶 sòng 頌 jiǔ 酒   , lán 蘭 pèi 佩 cuī 催 cháo 朝 tiān 天 。 。